Remède pour les petits coups de mou!!!!
La célèbre chanson Sancho de Cuba interprété par Jim Carrey dans le film The Mask.
En français:
Je suis Sancho de Cuba
J’ai le sang chaud pour la Rumba
En jouant des maracas
Je fais tchik tchiki boum tchik tchiki boum
C’est moi Sancho le Cubain
La coqueluche de tous les voisins
Et puis quand je danse
Tout redevient tchik tchiki boum tchik tchiki boum
Les senoritas elles chantent, elles dansent
Comme ça elles balancent
Comme c’est charmant
Plein de piment
La fièvre de la Rumba
Si elle te prend ne résiste pas
Comme une fille qui s’offre à toi
OUH !
Si tu aime le tempo
Viens donc danser avec Sancho
Et tu chanteras tchik tchiki boum tchik tchiki boum
Je suis sa Paquita
Car ce gars c’est le roi
De la Havana, de la Havana
Si Senorita très chic
Caramba tchiki boum tchik
Il est charmant
Plein de piments
Je pose mes mains sur tes hanches
Madremia t’en a de la chance
C’est une bataille
Petite canaille
Aïe Aïe Aïe !
En anglais:
Scène culte du film The Mask sorti en 1994, cette chanson interprétée par Jim Carrey, aussi connue sous le titre original “Cuban Pete”, est un concentré d’énergie et de bonne humeur. Entre rumba et comédie, elle illustre à la perfection le style explosif de Carrey, mélange de rythme latino et d’humour déjanté.