Noms d’un Rock! d’Alain Gardinier, Edition La Sirène, 1996.
AC/DC
Abréviation anglo-saxonne pour signifier courant alternatif- courant continu, idéal pour coller à leur son en 1 000 volts. Mais AC/ DC est également la façon argotique de designer les bisexuels. Chez nous, nous avons le plus poétique « à voile et à vapeur » .
The Beatles
Fans de Buddy Holly, Lennon et Mac Cartney adoraient le nom de son groupe, The Crickets. Quand ils abandonnèrent leur vocable de Quarry Men, ils cherchèrent dans un dictionnaire un nom d’insecte en l’honneur des chers Crickets de Buddy. John tomba sur beetle (scarabée), auquel il décida de changer l’orthographe pour inclure beat , terme musical synonyme de pêche et de rythme.